Образование получил в Англии. Был дипломатом. Первые стихотворные опыты опубликовал на английском языке (“First trials”, 1878).
В 80-90-е годы печатался в «Наблюдателе», «Севере», «Всемирной иллюстрации», «Русском вестнике» и др. В лирике Бутурлина преобладают изображение природы, мотивы любви, а также тематика, связанная с античным миром, древнерусской мифологией, романтическими западными легендами.
Современники считали Бутурлина мастером сонета. По эстетическим принципам Бутурлин близок поэтам «чистого искусства», на его творчестве лежит печать эпигонства.
Стихи Бутурлина составили сборники «Сибилла» (1890), «Двадцать сонетов» (1891), «Сонеты» (1895).
Краткая литературная энциклопедия в 9-ти томах. Государственное научное издательство «Советская энциклопедия», т.1, М., 1962.