Родилась в 1873 г.
Окончив курс в Гимназии, была несколько лет телеграфисткой.
В 1901 г. была выслана из Петербурга.
С 1895 г. помещала стихотворения, рассказы и сказки в «Живописном Обозр.», позднее в «Русск. Богатстве», «Мире Божием», «Образовании», «Жизни», детских журналах.
В 1902 г. (СПб.) изд. сборник стихотворений, в 1903 г. (СПб.) — написанные в стиле Андерсена «Сказки». Галина-Эйнерлинг обладает стихом изящным и легким. Очень искренняя поэзия ее почти вся посвящена весне, природе, робкой любви. Но эти мотивы не отвлекают ее от общественных настроений; известность ей создало чрезвычайно популярное в эпоху студенческого движения марта 1901 г. стихотворение «Лес рубят» («Лес рубят — молодой еще зеленый лес… А сосны старые понурились угрюмо и, полны тягостной, неразрешимой думы, безмолвные, глядят в немую даль небес. Лес рубят… Потому ль, что рано он шумел? Что на заре будил уснувшую природу? Что молодой листвой он слишком смело пел про солнце, счастье и свободу? Лес рубят… Но земля укроет семена: пройдут года — и мощной жизни силой поднимется берез зеленая стена и снова зашумит над братскою могилой»…).