Главная>Аверинцев Сергей Сергеевич

Молитва Клауса фон дер Флюэ

Теги: духовность молитва религия 1 878 0

3.8/5 - (5 голосов)

Сколько душе ни томиться
В мире глухом и немом, —
Не перестанет птица
Бить о клетку крылом,
Не перестанет море
Бить о берег волной, —
Ascoltaci, о Signore,
Abbi pieta di noi 1 *

*
Сколько волнам ни кружиться,
Выпьют пену пески, —
Что знают море и птица,
Кроме своей тоски?
Сам же с собою в споре,
Не я ли — Ад мой земной?
Ascoltaci, о Signore,
Abbi pieta di noi!

*
Твою утвердивший сушу
На самых хлябях тоски,
Избавь мою бедную душу
Из моей же руки!
И ляжет зеркалом море,
И встанет с одра больной, —
Ascoltaci, о Signore,
Abbi pieta di noil

1980

* Услыши нас, Господи, помилуй нас!

3.8/5 - (5 голосов)

Понравилось стихотворение? Оставьте свой комментарий!

Обычные комментарии

Комментарии

Будьте первым, кто прокомментирует это стихотворение?

Помните, что все комментарии модерируются, соблюдайте пожалуйста правила сайта и простые правила приличия! Уважайте и цените друг друга, и, пожалуйста, не ругайтесь!

Добавить комментарий

5 случайных фактов

Первая дуэль А. С. Пушкина случилась в лицее, а вообще его вызывали на дуэль больше 90 раз. Сам Пушкин предлагал стреляться больше полутора сотен раз. Причина могла не стоить выеденного яйца — например, в обычном споре о пустяках Пушкин мог неожиданно обозвать кого-нибудь подлецом, и, конечно, это заканчивалось стрельбой.

Из биографии А. С. Пушкина

Еще у Пушкина А. С. были карточные долги, и довольно серьезные. Он, правда, почти всегда находил средства их покрыть, но, когда случались какие-то задержки, он писал своим кредиторам злые эпиграммы и рисовал в тетрадях их карикатуры. Однажды такой лист нашли, и был большой скандал.

Из биографии А. С. Пушкина

А вот что пишут о Пушкине А. С. иностранцы. Оказывается, Евгений Онегин — это вообще первый русский роман (хотя и в стихах). Так написано в «Британской энциклопедии» редакции 1961 года. Там же написано, что до Пушкина русский язык был вообще не пригоден для художественной литературы.

Из биографии А. С. Пушкина

В России в 1912 и 1914 годах выходили сборники стихов Пушкина, которые теперь стали библиографической редкостью: составителем сборников был некий В. Ленин, а предисловие написал А. Ульянов. Ленин — был псевдоним издателя Сытина (его дочку звали Еленой), а литературовед Ульянов был просто однофамильцем.

Из биографии А. С. Пушкина

Интересный факт: существуют слова, к которым невозможно подобрать рифму в принципе, например, выхухоль, туловище, проволока, заморозки и т.д.

Абстрактное