На высоте (Из Шарля Бодлэра)

Над туманом озер, над цепями холмов,
Над потемками рощ, и долин, и морей,
Сквозь дрожащий эфир, сквозь сиянье лучей,
За пределы разбросанных звездных миров,

О, мой дух, как легко поднимаешься ты!
Как искусный пловец отдается волнам,
Ты блаженно скользишь по небесным лугам,
В безграничном просторе, в объятьях мечты.

Далеко от заразы темниц и могил,
Чудным воздухом смой все недуги свои,
Пей, как нектар богов, золотые струи
Золотого огня светлозарных светил.

Счастлив тот, чья душа, покидая печаль,
Покидая мертвящую скуку и страх,
Может смело взлетать на могучих крылах
Вверх, туда, где блестит голубая эмаль,

Чьи свободные мысли, как жавронков крик,
На заре к небесам улетают всегда,
Кто над жизнью парит, кто постиг без труда
Тайный лепет цветов, тайный мира язык!