Эпифора — стилистическая фигура, заключающаяся в повторении одинаковых слов либо группы слов в окончании каждого предложения, строфы и т.д.
Этот прием противоположен стилистической фигуре “анафоре” и используется для усиления выразительности художественной речи и для выделения ключевых моментов фразы или предложения.
Пример:
Мне бы хотелось знать, отчего я титулярный советник? Почему именно титулярный советник?
Виды эпифоры
Данный стилистический прием подразделяется на несколько видов:
- Грамматическая эпифора — этот вид основывается на повторении словоформ и звуковых рядов. Такой прием часто можно встретить в детских стишках или загадках:
На балконе дружно жили
Мак, нарцисс.
Они дружили. - Лексическая эпифора заключается в повторении слов в завершении строк. Например:
Храни меня, мой талисман,
Храни меня во дни гоненья,
Во дни раскаянья, волненья:
Ты в день печали был мне дан.
Когда подымет океан
Вокруг меня валы ревучи,
Когда грозою грянут тучи —
Храни меня, мой талисман.
В уединенье чуждых стран,
На лоне скучного покоя,
В тревоге пламенного боя
Храни меня, мой талисман.
Священный сладостный обман,
Души волшебное светило…
Оно сокрылось, изменило…
Храни меня, мой талисман.
А. Пушкин - Риторическая эпифора — представляет собой повторение восклицаний или риторических оборотов:
Первое слово ребенок сказал:
— Мама!
Вырос. Солдатом пришел на вокзал.
— Мама!
Вот в атаке на дымную землю упал.
— Мама!
Встал. И пошёл. И губами к жизни припал.
Мама!Также примеры риторической эпифоры довольно часто можно встретить в песнях:
Ты – рядом, и все прекрасно:
И дождь, и холодный ветер.
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете.Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любый,
За то, что ты есть на свете.
Примеры эпифоры в литературе
Эпифора нередко используется авторами в прозе. Например, когда писатель или мыслитель хочет подчеркнуть значимость какого-то определенного момента или эпизода.
Пример:
«Вы скорбите о том, что три войска римского народа истреблены, — истребил их Антоний. Вы не досчитываетесь прославленных граждан — и их отнял у нас Антоний. Авторитет нашего сословия ниспровергнут — ниспроверг его Антоний. Словом, если рассуждать строго, все то, что мы впоследствии увидели (а каких только бедствий не видели мы?), мы отнесем на счет одного только Антония»
(Цицерон. Вторая филиппика против Марка Антония).
В стихотворных жанрах стилистический прием “эпифора”, встречается гораздо чаще. Например, в стихотворении Ф.Г. Лорки «Пустыня» (перевод М. Цветаевой):
Прорытые временем лабиринты — исчезли.
Пустыня — осталась.
Несмолчное сердце — источник желаний — иссякло.
Пустыня — осталась.
Закатное марево и поцелуи пропали.
Пустыня — осталась.
Умолкло, заглохло, остыло, иссякло, исчезло.
Пустыня — осталась.
З. Гиппиус часто в своих стихах прибегала к использованию эпифоры для того, чтобы подчеркнуть важность и значимость слова или выражения. Например, в стихотворении, посвященном близкому другу, поэтесса использует эпифору “одному”, тем самым делая акцент на состоянии одиночества:
Одиночество с Вами… Оно такое,
Что лучше и легче быть ОДНОМУ.Оно обнимает густою тоскою,
И хочется быть совсем ОДНОМУ.Тоска эта — нет! — не густая — пустая.
В молчаньи проще быть ОДНОМУ.Птицы-часы, как безвидная стая,
Не пролетают — один к ОДНОМУ.Но Ваше молчание — не беззвучно,
Шумы, иль тень, все к ОДНОМУ.С ними, пожалуй, не тошно, не скучно,
Только желанье — быть ОДНОМУ.Этом молчаньи ничто не родится,
Легче родить самому — ОДНОМУ.В нем только что-то праздно струится…
А ночью так страшно быть ОДНОМУ.Может быть, это для Вас и обидно,
Вам ведь привычно быть ОДНОМУ.И Вы не поймете… И разве не видно,
Легче и Вам, без меня — ОДНОМУ.
Эпифора в рекламе
Эпифора довольно часто используется в рекламе, делая ее более живой, запоминающейся и интересной.
Например:
«Буксировка с места аварии? — Да! Фирма «Гарант».
Ремонт в дороге? — Да! Фирма «Гарант».
Доступные цены? — Да! Фирма «Гарант»».
Будьте первым, кто прокомментирует эту статью!